Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“aujourd'hui nous pouvons dire” in English

6 examples
Aujourd'hui, nous pouvons dire en Europe que l'Union européenne serait impossible sans les Européennes, toutes les Européennes!
In Europe today, we can say that the EU would not be possible without European women, all European women!
C'est une question ouverte, mais je pense qu'aujourd'hui, nous pouvons dire avec une certaine assurance que l'Europe fonctionne.
That is an open question, but I think today, we can say with some certainty that Europe is working.
Aujourd'hui, nous pouvons dire de l'Allemagne que c'est un pays démocratique qui respecte ses citoyens, car elle est venue à bout d'Hitler et de son passé nazi.
Today, we can talk about Germany being a democratic country which respects its people, because Germany has overcome Hitler and its Nazi past.
Aujourd'hui, nous pouvons dire que nous sommes sur le point de réaliser cette législation et de couvrir non seulement l'âge et le handicap mais aussi l'orientation sexuelle et la religion, comme je le demandais dans mon rapport.
Today we can say that we are on the brink of achieving that legislation, not just covering age and disability but sexual orientation and religion, as I called for in my report.
Aujourd'hui, nous pouvons dire, lorsque nous parlons du référendum irlandais, que ceux qui disent tout le temps "non" ont toujours tort. Par contre il s'est avéré que nous, qui avons préconisé un développement futur de l'Union européenne, avions raison.
We can say today, when we are discussing the Irish referendum, that those who were saying 'no' all the time were wrong all the time, and we who advocated a future development of the European Union have been proved to be right.
Or, malheureusement aujourd'hui, nous pouvons dire que si nous avions eu un peu plus de paysans sur nos territoires, les espaces auraient été mieux entretenus et les forêts mieux constituées, qui n'auraient pas été la seule alternative à la désertification, mais des forêts productives.
Unfortunately, we can now say that, if our countries had had a few more farmers, the areas would have been better maintained and the forests better laid out, not as the only alternative to desertification but in such a way as to have been productive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.