Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“aujourd'hui nous nous retrouvons” in English

9 examples
Aujourd' hui, nous nous retrouvons, en Europe, dans une situation dans laquelle nous sommes assurés.
We are now in a situation where we are covered by insurance in Europe.
Aujourd'hui, nous nous retrouvons avec un plan de mise en ?uvre qui contient pas moins de 200 parenthèses représentant des questions non résolues.
Today we are left with an implementation plan with no less than 200 sets of brackets representing unresolved issues.
Les propositions de compromis auraient déjà diminué de moitié le financement, et aujourd’hui, nous nous retrouvons sans politique financière du tout.
The funding would already have been halved in the proposals for a compromise, and now we do not have any finance policies at all.
Aujourd'hui, nous nous retrouvons face à la proposition de réexaminer objectivement la question suivante : les conventions de 1961, 1971 et 1988 des Nations unies relatives aux drogues sont-elles efficaces ?
We are faced today with a proposal to review objectively the question whether the UN Conventions of 1961, 1971, and 1998 relating to drugs are working effectively.
En tout cas, aujourd'hui nous nous retrouvons avec un rapport qui fait transparaître que l'on n'a pas fait grand chose pour satisfaire les demandes, les quarante-quatre recommandations que nous avions formulées.
In any case, before us today is a report which reveals that not a great deal has been done to comply with the requests, the 44 recommendations we had made.
La Conférence des présidents n’a pas voulu remédier à la situation ainsi créée et, aujourd’hui, nous nous retrouvons face à un débat amputé de moitié, avec un Parlement incomplet, sur la politique de concurrence.
The Conference of Presidents did not want to remedy the situation which had been created and today we therefore find ourselves with half a debate, with a Parliament split down the middle on competition policy.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons parcouru une longue route, ponctuée de nombreuses discussions révolutionnaires, et aujourd’hui nous nous retrouvons un peu pour la dernière ligne droite.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have travelled a long road, with many ground-breaking discussions along the way, and today we are meeting for the finale, so to speak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.