Lorsque cela se produit - comme aujourd'hui -, nous devons réfléchir à nouveau à cette pratique.
When that happens - as it has done today - we should rethink this practice.
Aujourd'hui, nous devons réfléchir plutôt deux fois qu'une avant de décider à quoi affecter les fonds européens.
Today, we must think twice before deciding where to direct European funds.
Aujourd'hui, nous devons réfléchir aux droits du consommateur, à la protection des consommateurs et à la législation qui permettra de les garantir.
Today we must think about the rights of consumer, protection for consumers, and the legislation that will secure this.
S'agissant du contenu du traité de Nice, comme d'autres l'ont dit ici aujourd'hui, nous devons réfléchir, nous devons voir les textes, nous devons arriver à un jugement mûrement réfléchi.
With regard to the content of the Treaty of Nice, as others have said here today, we must reflect, we must see the texts, we must form a considered judgment.
Aujourd’hui, nous devons réfléchir, Monsieur le Commissaire, à la pertinence de la politique du nouveau voisinage pour des pays tels que l’Ukraine, s’il n’y a pas de perspectives d’adhésion.
We need now to reflect upon the relevance of the New Neighbourhood Policy for countries such as Ukraine if they have no prospects of accession.