News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui nous débattons d'un” in English
8 examplesAujourd'hui, nous débattons d'un accord de pêche avec le Maroc.
Today we are debating a fisheries agreement with Morocco.
Aujourd’hui, nous débattons d’un programme pour le dialogue transatlantique.
Today, we are discussing an agenda for transatlantic dialogue.
Aujourd'hui, nous débattons d'un projet de stratégie qui nous permettra de libérer l'immense potentiel dormant de la région, un projet qui a été initié par le Parlement européen.
Today we are debating a draft strategy which will allow us to unleash the huge dormant potential of the region, a project which was the initiative of the European Parliament.
(PL) Madame la Présidente, aujourd'hui, nous débattons d'un rapport très important, sur la base duquel la répartition des sièges s'effectuera lors de la prochaine législature du Parlement.
(PL) Madam President, today we are debating a very important report, on the basis of which the distribution of seats in the next term of Parliament is to be made.
(RO) Aujourd'hui, nous débattons d'un autre rapport qui analyse la situation des femmes, c'est le second cette semaine, mais celui-ci aborde l'égalité des chances sous l'angle du développement de la Communauté.
(RO) Today we are discussing another report that analyses the situation of women, the second one this week, but this time from the perspective of equal opportunities concerning the development of the Community.
rapporteur. - (PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, aujourd'hui nous débattons d'un sujet de la plus haute importance - le programme de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de la Communauté.
Madam President, Commissioner, today we are discussing an extremely important subject - the programme of food distribution to the most deprived persons in the Community.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui nous débattons d'un paquet de propositions controversées au plan économique et politique et qui sont censées améliorer considérablement la coopération dans le domaine de la fiscalité.
(CS) Mr President, Commissioner, today we are debating a package of economically and politically contentious proposals that are supposed to bring about significantly improved cooperation in the field of taxation.
Aujourd'hui, nous débattons d'un pays dans le contexte du "printemps des nations" en Afrique et bien que Harare se trouve à 6 000 kilomètres de Tunis, le cas le plus récent de la côte d'Ivoire montre que, parfois, la démocratie ne connaît pas du tout les barrières.
Today, we are debating a country in the context of the 'Spring of Nations' in Africa, and although Harare is 6 000 kilometres away from Tunis, the most recent case of Côte d'Ivoire shows that sometimes, democracy knows no barriers at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
