Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“aujourd'hui nous célébrons” in English

13 examples
Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!
Aujourd'hui, nous célébrons la Journée de l'Europe.
Today we are celebrating Europe Day.
Aujourd'hui, nous célébrons le dernier 8 mars de ce millénaire.
Today is the last 8 March of this millennium.
Aujourd'hui, nous célébrons un anniversaire. Le 20e anniversaire de ce prix.
Today, we are celebrating an anniversary: the 20th anniversary of this prize.
(SL) Aujourd'hui, nous célébrons la journée internationale contre l'homophobie.
(SL) Today, we are marking the International Day Against Homophobia.
(HU) Aujourd'hui, nous célébrons le 50e anniversaire de l'insurrection hongroise de 1956.
(HU) Today, we celebrate the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956.
Aujourd'hui, nous célébrons des événements comme par exemple, l'entrée en vigueur de l'euro, qui est déjà une réalité.
Things are happening today, such as the euro coming into force, which has now become a reality.
Aujourd'hui, nous célébrons la Journée européenne des langues et vous, Mme Reding, vous avez notablement contribué à sa création.
Today we are celebrating the European Day of Languages and you, Mrs Reding, made a major contribution to its creation.
(SK) Madame la Présidente, hier, nous avons commémoré la fin de la Seconde guerre mondiale et aujourd'hui nous célébrons la Journée de l'Europe.
(SK) Madam President, yesterday, we commemorated the end of the Second World War and today we celebrate Europe Day.
Aujourd'hui, nous célébrons cet anniversaire, car nous sommes les successeurs directs, dans un esprit de continuité, de cette Assemblée parlementaire et de ses 142 membres initiaux.
Today, we are celebrating this anniversary because we are the direct successors to that Parliamentary Assembly, and its original 142 Members, in a line of continuity.
Aujourd'hui nous célébrons le 40ème anniversaire du traité de Rome et ce serait une piètre façon de le célébrer, après la rhétorique de ce matin, si nous ne pouvions procéder à un vote ordinaire, mais très important.
Today we are celebrating the 40th anniversary of the Treaty of Rome and, after this morning's fine speeches it would not be much of a celebration if we could not hold an ordinary though very important vote.
Rien ne pourrait mieux mettre en lumière la puissance de ces événements que le fait qu'aujourd'hui, nous célébrons le soulèvement hongrois de 1956 et comptons parmi nous, au sein de ce Parlement, des députés hongrois élus librement.
Nothing could better illuminate the potency of these events than the fact that, today, we are commemorating the Hungarian uprising of 1956 and that we have with us in this House freely-elected Hungarian MEPs.
(EL) Madame la Présidente, aujourd'hui nous célébrons le 66e anniversaire de la grande victoire populaire du 9 mai 1945 contre le fascisme, lorsque l'axe fasciste-impérialiste entre l'Allemagne, le Japon, l'Italie et leurs alliés a été anéanti.
(EL) Madam President, today is the 66th anniversary of the major anti-fascist grassroots victory on 9 May 1945, when the fascist-imperialist axis between Germany, Japan and Italy and their allies was crushed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.