Aujourd'hui, nous avons l'occasion de guider et de restructurer la convergence moderne de nos systèmes juridiques.
We now have the chance to guide and structure the modern reconvergence of our legal systems.
Il est également clair qu'aujourd'hui, nous avons l'occasion d'augmenter la production de denrées alimentaires en Europe.
It is also clear that there is now an opportunity to increase the production of foodstuffs in Europe.
Aujourd'hui, nous avons l'occasion de rattraper le temps perdu et d'envoyer quelque 3 millions d'euros pour remettre l'institution sur les rails.
Today we have an opportunity to make up for lost time and send some EUR 3 million to get the institution up and running.
Aujourd'hui, nous avons l'occasion de faire naître notre première véritable Constitution d'un débat démocratique qui se déroule en toute transparence.
Today we have the opportunity to establish our first true Constitution from a democratic debate taking place in the full light of day.
Je considère qu' aujourd' hui, nous avons l' occasion historique de prouver que nos actes coïncident à la manifestation de bonnes intentions à l' égard des Balkans occidentaux.
I think we have an historic chance today to prove that our acts are tantamount to a declaration of good intentions towards the western Balkans.