Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“aujourd'hui nous avons besoin” in English

9 examples
Mais aujourd'hui, nous avons besoin de passer par là.
I feel we now need to resort to that approach, however.
Aujourd’hui, nous avons besoin de plus, de beaucoup plus.
More, much more is needed today.
Un seul message ressort donc des débats d'aujourd'hui: nous avons besoin d'une évaluation.
There can therefore be only one message sent out from here today, and it is this: we need a benchmark.
Comme M. le Président Arias l'a dit aujourd'hui: Nous avons besoin d'une approche asymétrique.
President Arias said today: we need an asymmetrical approach.
Pour pouvoir résoudre les problèmes du monde d’aujourd’hui, nous avons besoin d’un système multilatéral fort et efficace.
To solve the world’s current problems, we need a strong and effective multilateral system.
Aujourd'hui, nous avons besoin de ce règlement, précisément pour appliquer de manière adéquate cet accord signé avec les États-Unis.
Now we need this Regulation so that we can appropriately implement what was signed with the United States.
Le cœur du problème est qu’aujourd’hui, nous avons besoin d’une politique économique expansive plutôt que d’une politique d’austérité.
The substance of the matter is that today we need expansionary, rather than contractionary, economic policy.
Aujourd'hui, nous avons besoin d'une initiative politique forte pour orienter le marché et permettre une meilleure mobilité des ressources.
Today, we need a strong political initiative that can guide the market to allow for greater mobility of the resources.
Ces derniers ont droit à REACH, que nous pourrions, demain, repositionner davantage à gauche et teinter d’un vert plus prononcé. Mais aujourd’hui, nous avons besoin de REACH.
Citizens are entitled to REACH, which tomorrow we may need to redefine further to the left and make greener; but today we need REACH.
Aujourd’hui, nous avons besoin de nouveaux moyens et techniques pour combatte le terrorisme, tout en respectant comme il se doit la liberté des individus et les garanties de sécurité pour notre société.
Today, we require new ways and techniques of tackling terrorism, with due respect shown for the freedom of individuals and guarantees of security for our society.
Dans le monde agité d’aujourd’hui, nous avons besoin plus que jamais d’une Union européenne forte, d’une Union européenne qui promeuve la sécurité, les droits de l'homme et le respect de l'état de droit.
In our troubled world today, we more than ever need a strong European Union, a European Union which promotes security, human rights and respect for the rule of law.
Il peut toucher les zones de l'objectif 1, celles de l'objectif 2, celles de l'ex-objectif 5b; aujourd'hui, nous avons besoin d'une politique cohérente qui coordonne et utilise toutes nos ressources de façon à limiter le phénomène d'exode rural décrit ici.
It can arise in Objective 1, Objective 2 and former Objective 5b areas, and we now need a coherent policy which coordinates and uses all our funds in such a way as to limit the effects of the problem we are discussing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.