News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui nous avons adopté” in English
10 examplesAujourd’hui, nous avons adopté la Constitution.
Today we adopted the Constitution.
Aujourd'hui, nous avons adopté une résolution sur cette question.
Today, we have adopted a resolution on the matter.
Aujourd'hui, nous avons adopté une résolution sur cette question importante.
Today we have adopted a resolution on this important issue.
par écrit. - (IT) Aujourd'hui, nous avons adopté le rapport de M. Swoboda sur la Croatie en vue de l'adhésion de ce pays.
in writing. - (IT) Today we approved the report by Mr Swoboda on Croatia, with a view to its accession.
par écrit. - (PL) Aujourd'hui, nous avons adopté un budget de l'Union européenne pour 2010 s'élevant à près de 123 milliards d'euros.
Today, we have adopted a European Union budget for 2010 amounting to almost EUR 123 billion.
(ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons adopté une initiative de plus, mais, comme l'a dit la commissaire, l'heure est venue de passer de la parole aux actes.
(ES) Mr President, today we have passed one more initiative but we must, as the Commissioner said, move from words to deeds.
Aujourd’hui, nous avons adopté une proposition concernant un projet pour les citoyens; la communication propose 11 initiatives, principalement axées sur le marché intérieur.
Today we adopted our proposal for a citizens' agenda; the communication proposes 11 initiatives relating primarily to the internal market.
Je suis également heureuse de vous annoncer qu'aujourd'hui, nous avons adopté la communication sur la politique de voisinage, qui sera abordée au Parlement d'ici quelques jours.
I am also happy to tell you that today we adopted the Neighbourhood Policy communication, which will be coming to Parliament in a few days' time.
par écrit. - (PT) Aujourd'hui nous avons adopté la recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin.
in writing. - (PT) Today we adopted the recommendation for second reading on the common position establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, nous avons adopté une résolution sur les déchets en Campanie. Cette crise devrait être une leçon pour chacun de nous et nous devrions éviter que de tels désastres se produisent.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, today we have adopted the resolution on waste in Campania, which should be a lesson to us all to prevent environmental disasters like this from happening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
