L’Ukraine n’est pas divisée géographiquement, même si, aujourd’hui, nombreux sont ceux qui le souhaiteraient.
Ukraine is not divided geographically, although there are many today who wish this were the case.
Auparavant, chaque élargissement avait été une réussite, mais aujourd’hui nombreux sont ceux qui voient l’élargissement comme une menace.
Previous to that, each enlargement was a success, but many people nowadays regard enlargement as a threat.
Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui se soucient de savoir s'il sera possible de protéger les JO contre un boycott, et contre des passions politiques qui peuvent être justifiées à d'autres égards.
Today many people are concerned about whether it will be possible to protect the Olympics from a boycott, and from political passions that may be justified in other respects.
Même aujourd'hui, nombreux sont ceux qui ne savent rien des régimes qui ont terrorisé leurs concitoyens d'Europe centrale et orientale pendant 40 ans et les ont séparés de l'Europe démocratique par le rideau de fer et le mur de Berlin.
Even today many people do not know about the regimes that terrorised their fellow citizens in Central and Eastern Europe for 40 years and divided them from democratic Europe with the Iron Curtain and the Berlin Wall.