News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui n'est qu'un” in English
5 examplesLe débat d’aujourd’hui n’est qu’un début.
Today's debate is just the start.
Ce dont nous parlons aujourd'hui n'est qu'un changement tactique.
What we are talking about today is only a tactical change.
L'APE dont nous avons discuté aujourd'hui n'est qu'un arrangement intérimaire visant à éviter la perte de l'accès au marché de l'UE.
The EPA we have discussed today is only an interim arrangement to ensure that access to the EU market is not lost.
J’ajouterai que la proposition de la Commission dont nous débattons aujourd’hui n’est qu’un ensemble de mesures temporaires dont l’application doit être réduite à une période limitée.
It is worth adding that the Commission proposal under discussion is simply a set of temporary measures that can only be in place for a limited period.
Nous savons que le rapport d'aujourd'hui n'est qu'un des moments de discussion, alors que la vraie réflexion sur le tabac commencera avec la proposition de l'an prochain de la Commission.
We know that today's report is only one of the stages in the discussion, for the real debate on tobacco will start with the Commission's proposal next year.
La convention sur l'entraide judiciaire et pénale, que nous examinons aujourd'hui, n'est qu'un élément de ce grand corpus juris européen, qui trouve son fondement naturel dans les droits et les libertés fondamentales de l'homme.
The Convention on Mutual Assistance and Criminal Matters, which we are examining today, is but a stitch in the great fabric of the corpus iuris of Europe, which has its natural foundation in fundamental human rights and freedoms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
