News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui menacée” in English
13 examplesLa civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.
Civilization is now threatened by nuclear war.
La démocratie est aujourd'hui menacée, et on n'a pas droit à l'erreur.
Democracy is under threat today and we cannot allow mistakes to be made.
Pourquoi, alors, la minorité serbe du Kosovo est-elle aujourd’hui menacée?
Why, then, is the Serb minority in Kosovo under threat today?
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. La paix mondiale est aujourd'hui menacée.
Mr President, on a point of order, we are facing a threat to world peace.
Or, cette adoption a pris énormément de retard et sa concrétisation dans le courant de cette année est aujourd’hui menacée.
However, the adoption of this text has been severely delayed and there is now the danger that it will not be adopted in the course of this year.
L’industrie européenne du textile est aujourd’hui menacée par la concurrence de pays dans lesquels les prix des marchandises sont extrêmement bas et où il n’existe pas de préoccupation ou de contrainte environnementales.
The European textiles industry is today threatened by competition from countries where prices for goods are extremely low and where there are no environmental concerns or constraints.
Pour beaucoup de personnes en Europe, une Union européenne qui ne garantit pas des droits sociaux minimums ne mérite pas d'exister et c'est par conséquent l'existence même de l'Union européenne qui est aujourd'hui menacée.
For many people in Europe, a European Union that does not guarantee minimum social rights does not deserve to exist and therefore we are threatening the very existence of the European Union.
Premièrement, sur la nécessité pour l'Union de défendre sa légalité interne qui est l'expression même de son autonomie, aujourd'hui menacée par des règles, comme l'article 301, appliquées extraterritorialement et par lesquelles on cherche à défendre des intérêts, et non des droits.
The first is that the Union must defend its internal law, which is an expression of its autonomy. It is being attacked by rules such as Section 301, that are applied with extraterritorial effect and that are used to defend interests rather than rights.
Expressions with “aujourd'hui menacée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
