Que changeriez-vous aujourd’hui, Madame la Commissaire?
What will you change today, Commissioner?
Aujourd’hui, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, nous allons aborder la deuxième phase.
Today, Mrs Hübner, Mr Manninen, we are going to move on to the second phase.
Il a indiqué, tout comme vous aujourd' hui, Madame la Commissaire, que l' on était prêt à réfléchir, à aider...
He indicated, as you have today, Commissioner, that you are willing to give consideration to, to help ...
Aujourd’hui, Madame la Commissaire, vous avez confirmé que la Commission maintenait la proposition de la précédente.
Today, Commissioner, you have confirmed that the current Commission is maintaining the proposal of the previous Commission.
Aujourd’hui, Madame la Commissaire, nous sommes tous anxieux de savoir comment vous vous proposez de régler les problèmes posés par le vin.
Now, Commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.
Le commissaire Barnier vous a certainement dit aujourd'hui, Madame la Commissaire Wallström, que tous les programmes européens devraient commencer sans retard excessif, parce qu'il peut être très difficile de rattraper le temps perdu.
Commissioner Barnier probably said to you today, Commissioner Wallström, that all European programmes should be able to start without undue delay because it can be extremely difficult to make up for lost time later on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.