News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui le débat sur” in English
7 examplesAujourd'hui, le débat sur ce sujet ne peut que freiner le processus de convergence.
Discussion of this subject now can only hinder the process of convergence.
Quoi qu'il en soit, je suis satisfaite que nous puissions clore aujourd'hui le débat sur le protocole de Kyoto.
Whatever the case, I am pleased that we are able to conclude the debate on the Kyoto Protocol today.
Et il faut qu'elle dégage les moyens financiers nécessaires: or, aujourd'hui, le débat sur les Eurobonds est bloqué; il faut le débloquer.
It has to release the financial resources required: currently, however, the debate on the Eurobonds is at a standstill; it must be relaunched.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis particulièrement content d'ouvrir aujourd'hui le débat sur la proposition d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, it gives me particular satisfaction to open today's discussion on the proposal to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading, known as the ETS, within the Community.
Aujourd’hui, le débat sur la Côte d’Ivoire est suivi d’un autre débat sur l’Érythrée, un pays qui n’est pas indépendant depuis très longtemps et qui a déjà été impliqué dans un conflit transfrontalier meurtrier avec son grand voisin, l’Éthiopie.
Today, then, sees our debate on Côte d’Ivoire being followed by one on Eritrea, a country which has not been independent for all that long and which has already been involved in a bloody border dispute with its larger neighbour, Ethiopia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
