Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“aujourd'hui la journée internationale” in English

14 examples
Mes chers collègues, nous marquons et célébrons aujourd’hui la journée internationale de la femme.
Colleagues, today we mark and celebrate International Women's Day.
Madame la Présidente, nous commémorons aujourd'hui la Journée internationale des droits de l'homme.
Madam President, today we are commemorating International Human Rights Day.
Monsieur le Président, comme vous l'avez indiqué, c'est aujourd'hui la journée internationale de la femme.
Mr President, as you have said, today is International Women's Day.
Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de la femme et non la fête des femmes comme disent ceux qui ne les aiment pas.
Today is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it.
Nous sommes tous ravis de pouvoir observer, aujourd’hui, la journée internationale de la femme, qui est véritablement une source de réjouissance.
We are all glad to be able to observe International Women’s Day today, and it is indeed a day of rejoicing.
Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de la femme. Il est clair que les femmes ont toujours un accès moins aisé aux soins et aux services d'assistance.
Today, we celebrate International Women's Day and there is no doubt that access to treatment and support is still much more complicated for women.
Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui la journée internationale de la femme. La plateforme des Nations unies pour les droits de la femme a été créée il y a 15 ans.
Mr President, today we are celebrating International Women's Day and it is 15 years since the UN platform for women's rights was established.
Le troisième point que je souhaiterais mentionner et dont le Parlement européen va débattre figure à l’ordre du jour. En effet, c’est aujourd’hui la Journée internationale de lutte contre le sida.
The third issue I would like to mention appears on the agenda, since today is World AIDS Day, and this Parliament is going to hold a debate on it.
C'est aujourd'hui la Journée internationale des droits de l'homme et je tiens à exprimer ma douleur et mon horreur devant la mort tragique, par asphyxie dans un conteneur, de huit réfugiés, dont trois enfants, en Irlande du Sud.
Today is International Human Rights Day and I wish to express my distress and horror at the tragic death of the eight refugees, including three children, who suffocated in a container in southern Ireland.
(EN) Monsieur le Président, puisque c'est aujourd'hui la journée internationale de la femme, je tiens à soulever une question de santé qui touche spécifiquement les femmes et qui reste une parente pauvre des différentes politiques.
Mr President, it being International Women's Day, I wanted to raise a particular female health issue which persistently remains a Cinderella issue.
Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux que l’occasion me soit offerte de discuter avec vous, alors que nous fêtons aujourd’hui la journée internationale de la femme, de la mise en œuvre de la plate-forme de Pékin et de ses résultats.
, Madam Chairman, Mr President, ladies and gentlemen. I am pleased to have this opportunity of discussing with you, on a day we commemorate as International Women’s Day, the implementation of the Beijing Platform and the results that have been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.