News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui l'objet d'un” in English
10 examplesLe développement durable fait aujourd'hui l'objet d'un très large consensus dans nos pays.
Sustainable development nowadays enjoys a broad consensus in our countries.
Le fédéralisme européen fait aujourd'hui l'objet d'un soutien très faible de la part des citoyens.
Today EU federalism has very little support among the citizens.
La Commission fait aujourd'hui l'objet d'un examen critique et nous en sommes ravis, car c'est un premier pas vers l'amélioration.
The Commission is now being investigated and we applaud this, for it is a first step towards improving the situation.
Après les discussions qui ont eu lieu en commission, le dossier fait aujourd' hui l' objet d' un premier examen devant le Parlement européen.
Today, following discussion in the committee, the issue is having its first reading in the European Parliament.
Comme je l’ai dit hier, ces services de ferry font aujourd’hui l’objet d’un appel d’offres dans des régions où ils sont le seul moyen de relier les communautés insulaires au continent.
As I said yesterday, presently these ferry services are being put out to tender in communities where they are the sole mode of transport connecting island communities to the mainland.
Le statut des femmes et des Kurdes fait aujourd’hui l’objet d’un débat ouvert, même si je ne dispose d’aucune information concluante indiquant où se termine le pouvoir militaire et où commence le pouvoir civil.
The status of women and the Kurds is now being openly debated, although I have no conclusive knowledge of where military power ends and civil power begins.
(RO) Monsieur le Président, je comprends très bien le principe de subsidiarité, mais je crois que les retraites ont cessé d'être une préoccupation nationale car elles font aujourd'hui l'objet d'un débat au niveau de l'Union.
(RO) Mr President, I understand very well the subsidiarity principle, but I believe that pensions have ceased to be a national concern as they are the subject today of an EU-level debate.
(PL) Monsieur le Président, il est honteux pour le Bélarus, un pays qui se situe au coeur géographique de l'Europe, de faire aujourd'hui l'objet d'un débat au Conseil de l'Europe en raison de ses violations aux droits de l'homme.
(PL) Mr President, it is shameful for Belarus, a country that lies at the geographic heart of Europe, to be the subject of debate at the Council of Europe today because of its violation of human rights.
Cela permettrait de disposer d'une solution globale commune pour les cas qui font aujourd'hui l'objet d'un traitement discrétionnaire et de renforcer ce faisant la confiance et la solidarité entre les parties à l'accord de Dublin.
It would provide a common, comprehensive solution to cases which today are treated in a discretionary manner in order to build more trust and a genuine support between the Dublin partners.
Il est évident que les accords de pêche font aujourd'hui l'objet d'un examen plus attentif lorsqu'il s'agit d'évaluer leurs résultats, non seulement de la part de l'Union européenne, mais également des pays avec lesquels ils ont été conclus.
There is little doubt that fisheries agreements are coming under much closer scrutiny to determine what they achieve and what they deliver, not only for people in the European Union, but also for the countries with which they were concluded in the first place.
Expressions with “aujourd'hui l'objet d'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
