Enfin, en ce qui concerne les 5 milliards dont nous parlons aujourd'hui, je voudrais faire quatre constats.
Finally, as for the EUR 5 billion that we are discussing today, I would like to make four observations.
En plus de la question qui nous occupe aujourd’hui, je voudrais faire quelques remarques plus générales sur le rôle de l’Union européenne.
Further to today’s topic, I should like to make a few more general remarks about the role of the European Union.
Étant donné l'absence de M. Flynn aujourd'hui, je voudrais faire part de mon souhait de voir les belles paroles de M. Papoutsis concrétisées par M. Flynn.
Since Mr Flynn was unable to be here today, I should like to express the hope that the fine words of Mr Papoutsis will be followed by action on the part of Mr Flynn.
- Madame la Présidente, comme suite aux rapports «mieux légiférer», qui font l’objet de notre débat aujourd’hui, je voudrais faire quelques remarques concernant le rôle des évaluations d’impact.
Madam President, further to the reports on better lawmaking that are the subject of today’s discussion, I should like to make a few observations about the role of impact assessments.