News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui je suis heureux” in English
5 examplesAujourd’hui, je suis heureux de pouvoir informer avec exactitude la commission de l’industrie de nos actions en la matière.
Today I am pleased to inform the Committee on Industry of exactly what we are doing in this respect.
Aujourd'hui, je suis heureux et fier d'avoir cette occasion unique de présider au destin d'une institution, la Commission, qui a tant contribué à la réalisation de notre rêve d'"une seule Europe".
It is a unique privilege to be President of the Commission on such occasions, and today I am particularly proud to be the head of an institution that has contributed so much to the accomplishment of our dream of 'One Europe'.
Aujourd’hui, je suis heureux d’être en mesure de vous dire que nous sommes en possession des 25 plans nationaux de préparation de tous les États membres, ce qui n’était pas le cas quand le débat a eu lieu en commission.
Today I am in the welcome position of being able to tell you that we have in our possession all 25 national preparedness plans from all the Member States, which was not the case when we held the debate in committee.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, parmi les propositions qui nous sont présentées aujourd'hui, je suis heureux d'appuyer le projet de règlement établissant un Bureau européen d'appui en matière d'asile, le Fonds européen des réfugiés et le règlement EURODAC.
(DE) Mr President, Commissioner, of the proposals being presented to us I am happy to support the draft regulation for establishing a European Asylum Support Office, the European Refugee Fund and the Eurodac Regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
