News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui je peux dire” in English
4 examplesMais aujourd'hui, je peux dire qu'il fait l'unanimité et que tout le monde s'en félicite.
But there is now unanimity and everyone is delighted.
Mais aujourd'hui je peux dire, au nom de mon groupe, que je vous remercie de votre présidence...
But today, in the name of this very political group, I would like to thank you for your Presidency...
Je pense qu'aujourd'hui je peux dire, avec fierté et humilité, que si l'Espagne continue d'avancer comme elle l'a fait, l'Europe le fera également.
I believe that I can now say today, with both pride and humility, that if Spain continues to advance as it has done, Europe will too.
Aujourd' hui, je peux dire que je suis satisfait de m' être engagé dans ce combat et de voir que les nombreux courriers aux ministres concernés, les questions à la Commission européenne et les communiqués de presse ont porté leurs fruits !
I can, today, express my satisfaction at having committed myself to this fight and at seeing that the countless letters to the relevant ministers, the countless questions to the European Commission and the countless press releases have paid off!
En fait, si je m’en tiens aux tronçons des projets prioritaires qui sont prêts à être engagés aujourd’hui, je peux dire, devant ce Parlement, Monsieur le Président, que tout le budget annuel moyen proposé par la Commission pour 2007-2013 serait d’ores et déjà absorbé.
In fact, if I confine myself to the sections of priority projects that are ready for starting today, I can tell this House, Mr President, that the entire average annual budget proposed by the Commission for 2007–2013 would already be taken up.
(DE) Monsieur le Président, après les quelques plaisanteries du Premier ministre Topolánek aujourd'hui, je peux dire qu'en tant que député autrichien au Parlement européen, je suis ravi que la Commission et la présidence tchèque du Conseil soient représentés par des Autrichiens.
(DE) Mr President, after Prime Minister Topolánek made some joking remarks today, I can say that, as an Austrian MEP, I am pleased that both the Commission and the Czech Council Presidency are represented by Austrians.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
