Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“aujourd'hui je pense qu'il” in English

7 examples
Donc, aujourd'hui, je pense qu'il n'y a aucune raison d'enlever l'amendement relatif à 2002.
I therefore think that there is no reason now to remove the amendment relating to 2002.
Comme le reflète la proposition qui nous est soumise aujourd'hui, je pense qu'il a commis une très grave erreur.
I believe - and this is reflected in the motion put before us today - that they made a very grave mistake.
(EN) Madame la Présidente, je suis également satisfaite de l'accord que nous avons conclu aujourd'hui. Je pense qu'il garantira aux patients un accès proportionné et équitable aux soins de santé transfrontaliers.
Madam President, I, too, am very pleased with the agreement we reached today which I think will ensure that patients will have access to cross-border healthcare in a proportionate way and an equitable way.
Maintenant, en s'appuyant sur le rapport voté aujourd'hui, je pense qu'il est essentiel que toutes les institutions et les parties concernées s'efforcent d'atteindre les cibles qu'il fixe, en les traduisant par des actions concrètes.
Now, taking our lead from the report that has been voted on today, I think it is important that all the institutions and interested parties strive to realise the objectives defined therein, translating them into real action.
Bien qu’il soit absent aujourd’hui, je pense qu’il convient de faire un commentaire sur la position adoptée par M. Junker, qui, selon moi, ne pense pas différemment que l’Union européenne, au sein de l’Eurogroupe et puis au sein d’Écofin.
Although he is not present today, I believe that a remark must be made on the position assumed by Mr Junker, who I do not believe thinks differently from the European Union, in the Eurogroup and then in Ecofin.
Plutôt que de les mettre en exergue aujourd’hui, je pense qu’il serait plus approprié de souligner les succès de ce pays au cours de ces dernières années dans ses efforts visant à relever les défis auxquels il a dû faire face et qu’il a dû surmonter.
Rather than highlighting them now, I think it would be more appropriate to underline this country’s success in recent years in meeting the challenges that it has faced and resolved to overcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.