News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui j'ai reçu” in English
5 examplesAujourd'hui j'ai reçu un message du passé.
I received a message from the past today.
Mais je tiens à partager ceci avec vous aujourd'hui: j'ai reçu la visite d'une délégation de la communauté Nunavut.
But I share only this with you today: I had a delegation from the Nunavut community come to see me.
(EN) Aujourd'hui, j'ai reçu les lettres de Mme Daniela Buruiană-Aprodu et M. Cristian Stănescu annonçant leur décision de quitter le groupe ITS.
I have today received letters from Ms Daniela Buruiană-Aprodu and Mr Cristian Stănescu announcing their decision to leave the ITS Group.
Je dois vous dire qu'aujourd'hui, j'ai reçu une note de l'industrie de l'égrenage espagnole affirmant que si le Conseil ne modifie pas cette proposition, les 27 usines d'égrenage devront cesser leur activité.
I must tell you that today I received a note from the Spanish ginning industry stating that if the Council does not amend this proposal, it will cause the 27 ginning factories to cease activity.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du secrétaire général Ban Ki-moon, dans laquelle il met en évidence l'importance de ce point de l'ordre du jour, et nous partageons pleinement ses préoccupations.
Just today, I received a letter from Secretary-General Ban Ki-moon highlighting the importance of this agenda, and we fully share his concerns.
Aujourd’hui, j’ai reçu une lettre de M. Rømer, le secrétaire général adjoint, me signalant que cette décision résulte du fait qu’une réponse orale a été donnée à une question similaire que j’avais posée en février.
I have received a letter today from Mr Harald Rømer, the Deputy Secretary-General, in which he explains to me that this decision has been made because an oral reply was given to a similar question from me in February.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
