Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“aujourd'hui j'ai entendu” in English

10 examples
Aujourd'hui, j'ai entendu beaucoup de membres de cette Assemblée évoquer la guerre.
Today I have heard talk from many people on the floor of this House about war.
J'ai lu une partie des documents de M. Kinnock aujourd'hui. J'ai entendu une partie de ce qu'il avait à dire.
I saw some of Mr Kinnock's papers today, I heard some of what he had to say.
Aujourd'hui, j'ai entendu un chef de gouvernement dire qu'il ne peut y avoir de compromis avec ces personnes.
Today I have heard a Head of Government say that there can be no compromise with people such as they.
Aujourd'hui, j'ai entendu le commissaire énumérer toute une série de mesures à prendre ou déjà prises. Je m'en réjouis.
I have today heard the Commissioner listing a whole range of measures which are to be taken or which have already been taken.
Or, au moment où je suis entré dans l'Assemblée aujourd'hui, j'ai entendu le président de la Commission parler de la nécessité d'une Europe compétitive.
But we heard the President of the Commission talk about the need for a competitive Europe as I walked into the Chamber today.
Aujourd'hui, j'ai entendu parler d'un physicien qui travaillait en Italie et qui a attendu neuf mois avant d'avoir l'autorisation de travailler en Irlande.
Today I heard about a physician who worked in Italy who took nine months to get permission to work in Ireland.
Aujourd'hui, j'ai entendu des personnes exprimer leur inquiétude sur le fait que nous acceptons de nouvelles responsabilités quand nous devrions concentrer nos efforts.
Now I have heard concerns expressed that we are taking on new responsibilities when we should be focusing our efforts.
Aujourd'hui, j'ai entendu parler du cas d'un musicien professionnel qui travaille dans un célèbre orchestre allemand. Cet homme a annulé une interview avec nous par peur des représailles.
I heard today about a professional musician working with a famous German orchestra who turned down an interview with us out of fear of reprisals.
(EN) Monsieur le Président, au moment où j'entrais dans notre assemblée aujourd'hui, j'ai entendu le président de la Commission parler de la nécessité d'améliorer la compétitivité de l'UE.
Mr President, as I walked into the Chamber today, I heard the President of the Commission talk about the need to improve the EU's competitiveness.
Aujourd'hui j'ai entendu parler un langage social-démocrate: Nicolas Sarkozy, depuis longtemps leader de l'UMP, président français conservateur, parle comme un véritable socialiste européen.
Today I have heard social democratic speaking: Nicolas Sarkozy, long-standing leader of the UMP, conservative French President, speaks like a veritable European socialist.
J'y vois un bon présage pour la suite, même si, au cours du débat d'aujourd'hui, j'ai entendu quelques tons de collègues italiens, mais également de collègues autrichiens que je trouve consternants.
I would regard that as a good omen for the future, despite my consternation at a few things that have been said in today's debate not only by Italian Members but by Austrian ones too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.