News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui il s'agit d'une” in English
5 examplesAujourd’hui, il s’agit d’une promesse.
Now it is a promise.
Aujourd’hui, il s’agit d’une information du Parlement et non pas du débat.
Today it has been a matter of informing Parliament, not of debating the issue.
Comme beaucoup l’ont souligné aujourd’hui, il s’agit d’une réelle opportunité.
This is a real opportunity, as many here today have said.
À l'époque, il s'agissait d'une position irréfléchie, aujourd'hui, il s'agit d'une position claire.
That was a terrible position, but it is clearer now.
Aujourd'hui, il s'agit d'une réforme de la PAC et de la politique commerciale communautaire et, en filigrane, de la politique de la pêche.
Today, it is a reform of the CAP and Community trade policy and therefore, implicitly, the fisheries policy.
Pour en revenir au sujet qui nous intéresse aujourd' hui, il s' agit d' une proposition de révision de la directive 90/220/CEE qui couvre à la fois les disséminations volontaires d' OGM à des fins expérimentales et les disséminations volontaires en vue d'une mise sur le marché des produits.
Coming back to the issue under discussion today, this is a proposal to amend Directive 90/220/EEC, which covers both the deliberate release of GMOs for experimental purposes and their deliberate release with a view to putting the products concerned on the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
