Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“aujourd'hui ici dans” in English

7 examples
Et que nous dit-on aujourd'hui ici, dans cette enceinte?
And what are we being told here today?
Nous devons être responsables aujourd'hui, ici, dans le présent.
We have to assume responsibility here, today, in the present.
Je voudrais commencer mon intervention en remerciant M. le commissaire Pedro Solbes Mira d'être présent aujourd'hui, ici dans cet hémicycle.
I would like to begin my intervention by thanking Commissioner Pedro Solbes Mira for being here today in the Chamber.
Et je veux que vous disiez aujourd'hui, ici, dans cette enceinte, clairement, en notre nom, que l'Union européenne soutient à 100 % le peuple d'Égypte et ses revendications.
I would like you to speak on our behalf and say clearly today, in this House, that the European Union is 100% behind the people of Egypt and their demands.
Il est vrai que la présence à Strasbourg des dirigeants des principaux partis politiques albanais qui soutiennent les changements démocratiques, la présence de ces dirigeants aujourd'hui ici dans cet hémicycle, nous a aidé à mieux comprendre les événements dans ce pays.
It is true that the presence in Strasbourg of the leaders of the main parties in Albania which support democratic change - the presence of those leaders who are here in the Chamber at this very moment - has helped us to get a better understanding of what is happening in that country.
Aujourd'hui, ici, dans la tribune réservée au public, sont présentes de nombreuses personnes originaires du Pays basque, victimes du terrorisme, au passé et au présent, parce qu'elles ont perdu des proches ou ont été personnellement les victimes d'atteintes à leur vie et à leur intégrité corporelle.
We have many people with us in the public gallery today from the Basque Country who themselves were and are victims in that they have lost loved ones or in that they have personally suffered injury to life and limb.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.