Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“aujourd'hui fait partie” in English

9 examples
Le texte sur lequel nous nous prononçons aujourd'hui fait partie de ce train de mesures.
The text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.
La directive qui vous est soumise aujourd'hui fait partie des actions visant à atteindre cet objectif.
The directive before you today is framed within the actions intended to achieve this objective.
La grève légendaire entamée par Solidarnosc que nous commémorons aujourd’hui fait partie de notre héritage vivant et n’a rien perdu de son importance en 25 ans.
The legendary strike by Solidarity that we are commemorating is part of our living heritage, and has lost none of its significance in 25 years.
En Belgique aussi, des juges nommés par décision politique ont interdit un parti d'opposition à la demande du gouvernement, et notamment à la demande du parti dont le Commissaire, présent avec nous aujourd'hui, fait partie.
In Belgium too, politically appointed judges banned an opposition party at the request of the government, at the request too of the party of which the Commissioner, here with us today, is a member.
Le processus de légalisation que nous étudions aujourd'hui fait partie intégrante du programme de réforme mis en uvre par l'Union européenne pour satisfaire aux lignes directrices fixées par les participants de la conférence de Kyoto.
The legalisation before us today is an intrinsic part of the programme of reform being implemented by the European Union to comply with the guidelines laid down by the participants at the Kyoto conference.
Le système de Schengen, que ce soit celui de la première ou celui de la deuxième génération dont nous débattons aujourd' hui, fait partie intégrante du mécanisme de répression et, par conséquent, la lutte du mouvement populaire a pour objet sa suppression.
The Schengen system, be it the first generation or the second generation which we are debating today, is a constituent element in the mechanism of repression, which is why the grass roots movement is fighting to abolish it.
Néanmoins, à l'époque, un pays qui, aujourd'hui, fait partie de l'Union européenne, à savoir l'Autriche, avait joué un rôle très positif dans la mesure où la plupart de ses principaux hommes politiques, surtout les dirigeants des institutions, étaient présents en ce jour historique.
At that time, however, one country - Austria - which is now a Member of the European Union did play a very positive part. Most of its leading politicians, and especially most of its provincial governors, were present on that historic day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.