Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui faire preuve” in English

6 examples
Chers collègues, nous devons tous aujourd'hui faire preuve de sérieux et d'optimisme.
Ladies and gentlemen, today we need to be both serious and optimistic.
Il faut aujourd’hui faire preuve de créativité pour essayer de trouver là aussi des synthèses.
Now we have to demonstrate our creative abilities again in trying to strike a balance on current issues.
Si nous voulons aujourd'hui faire preuve de solidarité envers les ouvriers des chantiers navals et leurs familles, nous devons de toute évidence refuser la proposition de la Commission et de la commission économique et monétaire.
If we in the EU now want to show real solidarity with the shipyard workers and their families, the Commission' s and the committees' proposals must naturally be rejected.
L'Afrique du sud a une grande influence politique sur le régime Mugabe et devrait aujourd'hui faire preuve de fermeté et de courage pour le salut du peuple zimbabwéen et dans l'intérêt de la population de l'ensemble du continent, qui observe ce dictateur mener un pays à sa perte.
South Africa exercises strong political influence over the Mugabe Government, and South Africa must show strong and decisive leadership on this issue for the people of Zimbabwe and also for the people of Africa, who are having to watch this leader lead his country down into the swamp.
Je me réjouis pourtant de tout cœur de cette décision parce que la population doit aujourd'hui faire preuve de la plus grande prudence lorsqu'elle dépense son argent et nous allons l'aider à faire des économies sur ses factures énergétiques et d'eau chaude, et réduire par là le coût du logement.
However, I wholeheartedly welcome this decision, because people have to spend their money very carefully today and in this way we will help them to save on their heating and hot water bills, and thus to reduce the cost of housing.
Nous tenons à dire avec fermeté à la Commission et au Conseil que l'Union européenne, qui a défendu ses convictions face au monde dans la lutte contre les émissions atmosphériques et le changement climatique, doit aujourd'hui faire preuve de cohérence si elle ne veut pas perdre toute crédibilité.
We want to tell the Commission and the Council firmly that the European Union, which has flown the flag for the fight against atmospheric emissions and climate change in front of the world, now has to be consistent if it does not want to lose credibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.