Nous avons une chance aujourd'hui, et demain lors du vote, de donner un signal très clair.
We have a chance today, and in the vote tomorrow, to give a very clear signal.
Avec l'accord de tous les groupes, un corrigendum (erratum) à l'ordre du jour adopté pour aujourd'hui et demain lors de la séance du lundi 23 avril a été diffusé, et j'ai reçu plusieurs propositions visant à l'amender, qui se présentent comme suit:
With the agreement of all the groups, a corrigendum to the order of business adopted for today and tomorrow at the sitting on Monday 23 April has been circulated, and I have received a number of motions for its amendment, which are as follows.
Aujourd’hui, et demain lors du vote, nous pouvons entamer une procédure de codécision dans laquelle le Parlement ne souhaite pas, et ne peut pas, renoncer à ses prérogatives et qui, comme nous le croyons, laisse une marge de négociation avec le Conseil.
Today, tomorrow with the vote, a codecision procedure can begin in which Parliament does not wish to, and cannot, renounce its prerogatives and in which we believe there is margin for negotiation with the Council.