News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui entre les mains” in English
6 examplesChacun doit se mobiliser et la Commission a aujourd'hui entre les mains de quoi progresser sur la base des propositions du Parlement européen.
We all need to join forces, and the Commission has in its hands today the means with which to progress on the basis of the European Parliament's proposals.
Je voudrais, moi aussi, exprimer mon analyse de la proposition qui est aujourd'hui entre les mains du Conseil et à laquelle M. le commissaire a fait référence.
I, too, would like to express my appreciation of the proposal which is on the Council's table and to which the Commissioner referred.
Sur la base de cette résolution, la Commission européenne a présenté la proposition que nous avons aujourd'hui entre les mains et qui reproduit quasiment mot pour mot le texte des Nations unies.
On this basis, the European Commission submitted the proposal before us today, which echoes, almost word for word, the United Nations text.
La proposition que nous avons aujourd’hui entre les mains est destinée à consolider et à harmoniser la législation actuelle sur les pesticides, tout en normalisant les règles dans l’ensemble des États membres.
The proposal before us is intended to consolidate and harmonise existing legislation on pesticides and to standardise the rules across all Member States.
Cet instrument ne serait-il pas de première importance aujourd'hui entre les mains de Mme Ashton si elle se trouvait en Afrique du Nord et pouvait faire référence à ce programme que nous avons décidé de suivre?
Would this instrument not be a very important tool today in Baroness Ashton's hands, if she were in North Africa and could refer to the programme we had decided on?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
