Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“aujourd'hui en faveur d'un” in English

11 examples
Je voudrais plaider aujourd’hui en faveur d’un nombre plus élevé d’évènements Eurovision relayés par la télévision.
I should like to make a plea here today for the promotion of more Eurovision events through the medium of television.
Cela serait irresponsable et c'est pour cela qu'une décision claire de ce Parlement a été prise aujourd'hui en faveur d'un vote.
That would be irresponsible and there was therefore a clear decision by the Parliament to take the vote today.
Je me suis prononcée aujourd’hui en faveur d’un texte permettant l’insertion de la photographie mais laissant les empreintes digitales facultatives.
I today came out in favour of a document permitting the insertion of the photograph but leaving the insertion of fingerprints optional.
.- La délégation modérée a voté aujourd’hui en faveur d’un rapport sur les maladies graves et les maladies négligées dans les pays en développement.
The Moderate delegation has today voted in favour of a report on major and neglected diseases in the developing countries.
Si nous nous prononçons aujourd'hui en faveur d'un pacte de stabilité et de croissance plus sévère, il faut tout d'abord que les États membres le respectent enfin.
If we are saying today that the Stability and Growth Pact should have more bite, the first prerequisite for this is that the Member States finally abide by this Pact.
par écrit. - (SV) J'ai voté aujourd'hui en faveur d'un rapport qui définit les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi sur la période 2008-2010.
in writing. - (SV) Today I voted in favour of a report which sets out the Integrated Guidelines for Growth and Jobs for 2008-2010.
Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur d'un rapport concernant les règles d'admission des ressortissants des pays tiers dans les États membres.
Today the Danish Social Democrats voted in favour of a report concerning uniform rules for the admission of third-country nationals to the Member States.
Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur d'un rapport traitant de la nécessité d'adopter des règles communes allant au-delà de la Convention de Genève.
Today the Danish Social Democrats voted in favour of a report on the need to adopt common rules in addition to the Geneva Convention.
Il est, selon moi, capital que l'Union européenne dispose d'une législation forte et stable et je propose donc que nous nous prononcions aujourd'hui en faveur d'un vote sur la directive concernant la sécurité nucléaire cette semaine.
I therefore believe that it is extremely important for us to have strong and stable legislation in place for the European Union and so I suggest that, today, we vote in favour of having a vote on the Nuclear Safety Directive this week.
Celui qui se prononce aujourd'hui en faveur d'un étiquetage affirme sans équivoque qu'il est prêt à courir des risques pour la santé, qu'il ne les perçoit pas et qu'il est prêt à accepter de mettre des gens en danger. Les enfants en âge de puberté - notre collègue Graefe zu Baringdorf en a parlé -;
Anyone who is in favour of labelling now is saying loud and clear: we actually accept health risks, we do not take any notice of them, and we accept that people will be at risk, including children who have not reached puberty - Mr Graefe zu Baringdorf made that point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.