News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui deux ans” in English
10 examplesAujourd'hui, deux ans plus tard, cela n'a pas encore été fait.
Even now, two years later, such a helpline has not been set up.
Aujourd'hui, deux ans plus tard, le ton a complètement changé.
Today, two years later, the tone has completely changed.
Aujourd'hui, deux ans plus tard, il ne reste plus que de la reconnaissance.
Now, two years later, people are only grateful.
Aujourd'hui, deux ans plus tard, nous sommes encore loin d'une réponse globale.
Today, two years later, we are still a long way away from a global answer.
Aujourd'hui, deux ans après cette date, nous attendons toujours que quelque chose se passe.
Now, two years after that date, we are still waiting for something to happen.
Aujourd'hui, deux ans plus tard, nous réaffirmons notre soutien inconditionnel à la lutte pour la démocratie au Belarus, parce que la situation ne s'est guère améliorée.
Today, two years later, we are once again showing our full support for the fight for democracy in Belarus, because things have not improved since then.
Aujourd’hui, deux ans et demi plus tard, Amnesty affirme que la communauté internationale et l’administration afghane ont été incapables de protéger les droits des femmes.
Today, two and a half years on, Amnesty claims that the international community and the Afghan administration have been unable to protect the rights of women.
Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard et après la récente catastrophe aérienne plus grave encore intervenue au Canada, peu de choses ont été améliorées dans la pratique.
Two and a half years on and with the terrible disaster in Canada fresh in our minds, little has improved in practice.
Le rapport a été adopté par le Parlement européen le 24 octobre 2000, et aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, le contenu des annexes I à IV fait encore et toujours l'objet de discussions à la Commission.
The report was adopted by Parliament on 24 October 2000, and today, two and a half years later, the Commission is still only at the stage of discussing the contents of Annexes I to IV.
Aujourd'hui, deux ans après, Leïla Zana continue à être emprisonnée en Turquie, en dépit du fait qu'elle a été reconnue dans le monde entier comme une figure emblématique luttant pacifiquement pour le règlement du problème kurde et la survie de tout un peuple.
Today, two years later, Leyla Zana is still in a Turkish prison, despite the fact that she has gained a reputation worldwide as a symbol of the peaceful struggle for a solution to the problem and for the survival of her people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
