Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui dans la tribune” in English

8 examples
Je souhaite la bienvenue à la famille royale du Laos, qui a pris place aujourd’hui dans la tribune officielle.
I welcome the presence of the Royal Family of Laos, who are here in the distinguished visitors’ gallery today.
M. Rainsy dirige l’un des partis d’opposition au parlement cambodgien et il est installé aujourd’hui dans la tribune du public.
Mr Rainsy leads one of the opposition parties in the Cambodian Parliament, and is seated in the public gallery today.
Comme je l’ai fait remarquer précédemment, de nombreux invités de marque sont présents aujourd’hui dans la tribune pour suivre ce débat.
As I remarked earlier, there are many distinguished guests in the gallery today to follow this item.
Avec moi aujourd'hui, dans la tribune du public, se trouve une mère de deux enfants, originaire de Earls Barton, près de Wellingborough, dont le fils aîné doit entamer ses études secondaires en septembre.
With me today in the public gallery is a mother of two from Earls Barton near Wellingborough whose eldest son is due to enter secondary education in September.
Cette modification consisterait à supprimer le nom de M. William Newton Dunn et le remplacer par M. Javed Arain, quatrième sur la liste du parti conservateur, et qui est avec nous aujourd'hui, dans la tribune des visiteurs.
The change would be to remove the name of Mr William Newton Dunn and replace it with Mr Javed Arain, the fourth-ranked Conservative, who is here with us today in the public gallery.
J'interromps le débat pour vous annoncer que nous accueillons aujourd'hui dans la tribune officielle le professeur Dagmar Lieblová, présidente de l'association des rescapés du camp de concentration de Theresienstadt, en République tchèque. Soyez la bienvenue.
I should like to adjourn the debate a moment to announce that today in the visitors' gallery we have Professor Dagmar Lieblová, President of Theresienstadt Martyrs Remembrance Association, from the Czech Republic, whom we welcome.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.