News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui d'un rapport” in English
17 examples(BG) Mme la Présidente, M. le Commissaire, chers collègues, nous débattons aujourd'hui d'un rapport extrêmement important.
(BG) Mme President, Commissioner, Colleagues, We are discussing an extremely important report today.
Madame le Président, nous traitons aujourd'hui d'un rapport bien fait, qui fournit à la Commission beaucoup de bonnes idées sur lesquelles travailler.
Madam President, we are now discussing a good report which contains a lot of good ideas for the Commission to work on.
(EN) Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'un rapport, très important et bien rédigé, sur une zone importante proche de l'UE: le Caucase du Sud.
Mr President, today we are debating a very important and well-drafted report on an important area close to the EU, the South Caucasus.
Enfin, nous parlons aujourd'hui d'un rapport d'initiative, que beaucoup ne prennent pas au sérieux car ils estiment qu'il n'est rien d'autre qu'une déclamation.
Finally, we are talking today about an own-initiative report, one that many do not take seriously on the grounds that it is thought to be no more than a declamation.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui d'un rapport sur l'espace d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are discussing a report on an area for lifelong learning.
- Nous discutons aujourd’hui d’un rapport vraiment important qui concerne la situation des droits de l’homme dans le monde en 2005 et la politique de l’Union européenne en la matière.
Today we are discussing a truly important report on the human rights situation in the world in 2005 and European Union policy in regard to this matter.
Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui d'un rapport sur l'impact du passage à l'euro sur le droit et la politique communautaires. Ce rapport date de la fin de l'année 1997.
Mr President, we are dealing today with a report on the impact of the changeover to the euro on Community legislation and policies, a report that dates from the end of 1997.
Monsieur le Président, chers collègues, nous débattons aujourd'hui d'un rapport qui a déclenché la controverse au sein de notre commission lorsque le mot "subsidiarité" a été prononcé.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are debating a report that gave rise to much controversy when it was discussed in our committee, all sparked off by the term subsidiarity.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'un rapport très important qui traite notamment de l'héritage que notre génération léguera aux suivantes dans le domaine de la diversité biologique.
Mr President, this is a very important report. At stake is the legacy of bioversity that we pass on to future generations.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'un rapport qui va au-delà des chiffres d'une fraude présumée ou d'une erreur des comptes communautaires, qui en appelle à la responsabilité des hommes politiques de ce Parlement.
Mr President, today we are debating a report which goes much further than the figures on alleged fraud or errors in the Community accounts. It demands that the Members of this Parliament act responsibly.
C'est dans cet esprit que nous discutons aujourd'hui d'un rapport important et le travail qui a été fait par la commission de l'emploi et des affaires sociales, sous l'égide de son président et du rapporteur, présente un grand intérêt.
It is in this spirit that we are today discussing an important report, and the work which has been done by the Committee on Employment and Social Affairs, under the aegis of its chairman and rapporteur, is of great interest.
Nous disposons aujourd'hui d'un rapport équilibré qui exige de la Commission qu'elle présente des propositions législatives et réglementaires couvrant l'ensemble des acteurs du monde financier, dont les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement.
We now have in front of us a balanced report which demands that the Commission present proposals on legislation and regulation for all financial actors, including hedge funds and private equity.
Expressions with “aujourd'hui d'un rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
