Par conséquent, nous débattons aujourd'hui d'un accord intérimaire qui améliore la situation actuelle.
Therefore, we are debating an interim agreement today which improves the current situation.
Nous ne débattons pas aujourd'hui d'un accord commercial, mais d'un appui au développement stratégique du Pakistan.
What we are discussing here is not a trade agreement, but supporting the strategic development of Pakistan.
En ce qui concerne l'Australie, quel intérêt y a-t-il à débattre aujourd'hui d'un accord PNR avec l'Australie qui a déjà été conclu et signé?
As far as Australia is concerned, what point is there in our debating today a PNR agreement with Australia which has been signed and sealed?
En plus de créer des mécanismes efficaces de règlement des contentieux et litiges potentiels, nous avons besoin aujourd'hui d'un "accord commercial anti-contrefaçon".
In addition to creating effective mechanisms to settle potential disputes and litigation, we now need something like the 'Anti-Counterfeiting Trade Agreement'.
Nous avons fait l’objet de critiques de la part du groupe spécial de l’OMC. Nous disposons aujourd’hui d’un accord sur les armes, que nous devons respecter et prendre en considération.
We have come in for some criticism from the WTO panel; we now have a weapons agreement which we must adhere to and allow for.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui d'un accord d'association avec un pays dont l'importance doit être claire pour tout le monde dans cette Assemblée.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Madam President, we are today discussing an Association Agreement with a country whose significance must be clear to everyone in this House.
(PL) Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'un accord essentiel qui servira de modèle aux accords avec d'autres pays d'Extrême-Orient. Il convient donc de réfléchir et d'analyser attentivement la situation.
(PL) Mr President, we are discussing, today, a very important agreement, which is going to be a model for agreements with other countries in the Far East, so careful reflection and analysis are needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.