Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“aujourd'hui comme l'a” in English

9 examples
Il est question aujourd'hui, comme l'a déjà mentionné le rapporteur, de la politique sociale.
Today we are discussing social policy, as the rapporteur pointed out earlier.
Mais, aujourd'hui, comme l'a indiqué le commissaire Almunia, c'est sans aucun doute la problématique des pratiques fiscales qui est au centre des débats.
Today, however, as has been described by Commissioner Almunia, we are obviously concerned with the subject of fiscal practices.
J'accorderai la priorité aujourd'hui, comme l'a fait le précédent orateur d'ailleurs, à la question du financement du processus de paix et de réconciliation en Irlande du Nord.
My personal priority today, as with the last speaker, is on the issue of financing the peace and reconciliation process in Northern Ireland.
J'espère de tout cœur qu'aujourd'hui, comme l'a déclaré la commissaire, une grande majorité votera en faveur de ce rapport afin que nous puissions envoyer un signal clair au Conseil.
I very much hope that today, as the Commissioner said, a large majority will vote in favour of this report so that we can give a clear signal to the Council.
Ce dont les fabricants ont besoin aujourd'hui - comme l'a déjà dit Monsieur Harbour - ce sont des mesures immédiates et un soutien à l'investissement dans les nouvelles voitures écologiques et hybrides de l'avenir.
What manufacturers need today - as Mr Harbour has already stated - is measures today and investment support for the future for new environmentally-friendly and hybrid cars.
S'agissant de l'instrument spécifique que nous examinons aujourd'hui, comme l'a déclaré M. Barón Crespo, la manière de dépenser cet argent et de constituer les comités qui en assurent la gestion doit faire l'objet d'une plus grande clarté.
In terms of the particular instrument that we are looking at today, as Mr Barón Crespo says, there has to be greater clarity about how this money is spent and how the committees administering this money are set up.
Par le passé, des populations de croyances religieuses différentes cohabitaient pacifiquement au Nigeria ; aujourd'hui, comme l'a fait remarquer George Carey, archevêque de Canterbury, lors de sa récente visite dans le pays, la situation là-bas préoccupe de plus en plus la communauté internationale.
People of different religious beliefs have coexisted peacefully in Nigeria in the past, yet George Carey, the Archbishop of Canterbury, on his recent visit to the country, underlined the growing international concern about developments there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.