News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui comme dans” in English
6 examplesDans le cas de General Motors aujourd’hui, comme dans de nombreux cas de restructuration, les citoyens européens attendent une réponse forte de l’Union.
In the case of General Motors today, as in many cases of restructuring, Europeans are awaiting a strong response from the Union.
Dans la Conférence intergouvernementale aujourd’hui, comme dans la Convention hier, nous agissons ensemble et, très souvent, le plus souvent, il y a accord.
In the Intergovernmental Conference today, as in the Convention yesterday, we are working together and, very often, more often than not, there is agreement.
Je ne puis admettre que des historiens soient aujourd'hui, comme dans d'autres pays d'Europe, en prison pour leurs idées, pour leurs convictions et pour leurs analyses.
I cannot accept that historians today might be imprisoned, as in other European countries, for their ideas, their beliefs and their analyses.
Je suis convaincue, aujourd'hui comme dans le passé, que leur action sera d'autant plus efficace que les mesures et leurs champs d'application seront plus complémentaires.
I am sure, now as in the past, that the more complementary their activities and scopes are, the more effective they will be.
Dans notre décision d'aujourd'hui comme dans notre rapport, nous disons que le déplacement de la charge du financement qu'impliquent certaines d'entre elles présente des éléments régressifs qui pourraient devoir être compensés dans le cadre de notre solution.
In our decision today and in our report we state that the shifts in the burden of financing implied by some of these options present regressive elements that might need to be redressed in the context of our solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
