Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“aujourd'hui comme alors” in English

7 examples
Aujourd'hui, comme alors, nous rendons hommage à ces gens pour leur engagement héroïque malgré leur absence forcée.
Now, as then, we pay tribute to these people for their heroic commitment despite their enforced absence.
Aujourd'hui comme alors, les oppresseurs échouent dans leurs tentatives de réduire au silence ces voix courageuses.
Now, as then, the oppressors fail in their attempts to silence these courageous voices.
Aujourd'hui comme alors, des régimes autoritaires abusent de leur pouvoir et tentent de réduire au silence ceux qui veulent exercer leur droit fondamental de liberté de pensée et d'expression.
Now, as then, authoritarian regimes abuse their power and attempt to silence those seeking to exercise their fundamental right of freedom of thought and expression.
Aujourd'hui comme alors, le Parlement a soutenu, dans les grandes lignes, la proposition de la Commission à une grande majorité, en introduisant certains amendements que nous voudrions voir figurer en seconde lecture.
Now as then, Parliament, by a substantial majority, supports the Commission's proposal in principle. Some amendments have been put forward, and we would like to see them incorporated at the second reading.
Aujourd'hui comme alors, nous souhaitons établir la confiance et des relations amicales entre nos nations, mais bien que nous soyons sur cette route commune de la réconciliation, les choses sont aujourd'hui différentes.
Today, as then, we care about building trust and friendly relations between our nations. However, although we are on this common road of reconciliation, we are, today, in a different place.
Aujourd'hui comme alors, le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe souscrit aux principes relatifs à l'intégrité des jeux d'argent en ligne contenus dans la résolution du Parlement européen du 10 mars 2009.
Now, as before, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe endorses the principles concerning the integrity of online gambling contained in Parliament's resolution of 10 March 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.