Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui comme étant” in English

6 examples
En réalité, il en vient directement, par la force des choses, aux propositions de réforme que nous avions considérées aujourd'hui comme étant nécessaires.
It deals in the main almost inevitably with the reform proposals which we today regard as being necessary.
Le ministre des Affaires étrangères et ce Parlement ne seront pas surpris si mon groupe approuve les priorités essentielles de la politique qu'il nous a expliquées dans les grandes lignes aujourd'hui comme étant son programme pour les six prochains mois.
It will be no surprise to the Foreign Secretary or to this House that my group endorses the major policy priorities which he has outlined to us today as his plan of work for the next six months.
Il n'y a pas d'océans de lait, ni de montagnes de beurre et, chère Madame Rühle, je le dis une fois pour toutes : c'est le gouvernement que vous représentez qui a décidé il y a un an et demi ou deux ans de ce que vous désignez aujourd'hui comme étant un système erroné, à savoir l'Agenda 2000.
There are no milk lakes or butter mountains, and, Mrs Rühle, let me make one thing quite clear, it was the government which you support which agreed eighteen months or two years ago to adopt what you now describe as a bad system, namely Agenda 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.