Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“aujourd'hui comme à l'avenir” in English

10 examples
Il est très important que ces mesures restent autorisées, aujourd'hui comme à l'avenir.
It is extremely important that these measures remain permissible now and in the future.
Nous avons donc pour mission de nous efforcer, aujourd'hui comme à l'avenir, de mener ce dialogue.
That is why our task, in these days and in the future, must be to carry on this dialogue between cultures.
Aujourd’hui comme à l’avenir, le défi porte essentiellement sur les liens entre l’Europe et l’islam.
Now and in the future, the challenge is very much the relationship between Europe and Islam.
Nous avons donc le devoir d'exercer notre influence pour que Hong-Kong puisse rester, aujourd'hui comme à l'avenir, une terre de liberté.
Let us use our influence to maintain it as a home for freedom in the future.
J'ai donc voté aujourd'hui pour aider les petits producteurs, les producteurs polonais, pour montrer qu'ils peuvent compter sur notre soutien et sur mon soutien aujourd'hui comme à l'avenir.
So I voted today to help small producers, i.e. in Poland, to show that they can count on our and on my support today and in the future.
Si la réponse est non, alors il faut condamner clairement et fermement Israël et prendre rapidement des mesures efficaces à son encontre, y compris des sanctions commerciales, en vue de mettre fin au carnage dans la bande de Gaza, aujourd'hui comme à l'avenir.
If the answer is no, then we should strongly and clearly condemn Israel and must take swift and effective steps against it, including trade sanctions, in order to end the carnage in Gaza today and in the future.
Nous devons mettre l'accent, aujourd'hui comme à l'avenir, sur des systèmes flexibles de départ à la retraite et sur une organisation du travail qui encourage à rester actif plus longtemps La crise financière a montré une fois de plus la nécessité de gérer avec sagesse les fonds de pension.
The emphasis should now remain, as it should do in future, on flexible pension arrangements on a voluntary basis, combined with organising work in such a way as to ensure that continuing to work longer becomes a real option.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.