Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“aujourd'hui certains pays” in English

5 examples
Jusqu'à aujourd'hui, certains pays des Balkans ont été financés par les programmes PHARE et Obnova, d' autres ne l'ont pas été.
So far, some Balkan countries have received aid from the PHARE and Obnova programmes, while others have not.
Aujourd'hui, certains pays ignorent les réglementations en vigueur, tandis que d'autres, comme le mien, les assortissent de conditions supplémentaires.
Currently the situation is that some countries fail to apply the regulations in force, while other countries, like my own, gold-plate the regulations with additional conditions.
Aujourd'hui, certains pays ont également une lourde responsabilité dans cette région, comme la Chine et l'Inde, qui ont le potentiel pour exercer leur influence en vue d'obtenir une solution civilisée au conflit en Birmanie.
Today a heavy responsibility also falls on certain countries in this region, such as China and India, which have the potential to exercise their influence in order to reach a settlement of the conflict in Burma in a civilised way.
Aujourd’hui, nous commémorons toutes les victimes de la guerre en Europe, dont de nombreux homosexuels, qui ont été persécutés et tués pour leur orientation sexuelle - un fait que même aujourd’hui certains pays ne reconnaissent pas.
At present, we remember all the victims who fell in the war in Europe, and these include many homosexuals who were persecuted and killed on account of their sexual preference – something that, even today, some countries do not acknowledge.
Monsieur le Président, voici donc mes conclusions: intentions communes et politique macroéconomique commune ayant pour objectif de résoudre les problèmes économiques et monétaires qui frappent aujourd'hui certains pays membres mais qui risquent, demain, d'en frapper d'autres.
To conclude, Mr President: we need common aims and a common macro-economic policy designed to resolve those economic and monetary problems currently besetting certain Member States which could, however, affect others in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.