News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui certains états” in English
4 examplesJ'entends également aujourd'hui certains États membres affirmer qu'il y a effectivement des griefs concernant la bureaucratie.
I am also hearing from the Member States today that there are indeed complaints about the bureaucracy.
Aujourd'hui, certains États membres de l'UE adoptent une législation relative à l'aide sociale en faveur des sportifs et des anciens sportifs, en particulier les anciens participants olympiques.
Some EU countries are now adopting legislation on social assistance for sportspeople and former sportspeople, especially former Olympic participants, in difficult material circumstances.
Aujourd’hui, certains États membres, dont l’Autriche, en dépit des exemples positifs de la Grande-Bretagne, de l’Irlande et de la Suède, désirent renoncer à ces avantages cruciaux et ont introduit des périodes transitoires immédiatement après l’élargissement.
Now, certain Member States, including Austria, regardless of the positive examples of Great Britain, Ireland and Sweden, want to forgo those crucial benefits, introducing transition periods immediately after enlargement.
Bien qu'aujourd'hui, certains États membres de l'UE commencent à entrevoir la fin de la crise économique et financière, nous devons reconnaître que, pour les pays en développement, cette crise - et tous les effets cruels qui l'accompagnent - bat encore son plein.
Although today we can already speak of an improvement in the economic and financial crisis in some EU Member States, we should recognise that for the developing countries, this crisis, with all its cruel effects, is still in full swing.
Tandis qu'un sixième de la population mondiale souffre de la faim aujourd'hui, certains États membres du Conseil européen freinait (bien qu'une majorité de membres ait été en faveur de l'utilisation de la PAC), en invoquant comme mince justification la peur de créer un précédent.
While one sixth of the world's population is now going hungry, certain Member States of the European Council held back (though a majority of members were in favour of using the CAP), citing a fear of setting precedents as their tenuous justification.
Expressions with “aujourd'hui certains états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
