Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“aujourd'hui c'est plutôt” in English

5 examples
Aujourd'hui, c'est plutôt l'anglais.
Now it tends to be English.
Aujourd'hui, c'est plutôt: "bien que les États membres gardent la main, une coordination au niveau européen est importante à certains égards".
Now this has become something more like: although Member States have the lead, there are aspects where coordination at European level is important.
Aujourd'hui, c'est plutôt l'idée de réconciliation pacifique, d'intégration au-delà des anciennes frontières, de règles et de règlements communs en vue d'une meilleure gouvernance conjointe que nous exportons.
Now, we are instead exporting the idea of peaceful reconciliation, of integration across old borders, of common rules and regulations as the common way to better governance.
Si La Grande-Bretagne a pu dire un jour Britain rules the waves, "la Grande-Bretagne domine les flots", aujourd'hui, c'est plutôt Britain drifts away, "la Grande-Bretagne est à la dérive", qui lui conviendrait davantage.
Once upon a time it was said that 'Britain rules the waves', now we hear that 'Britain is drifting away'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.