Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui avec le conseil” in English

6 examples
Nous accomplissons seulement nos premiers pas aujourd'hui avec le Conseil européen de la recherche.
Only now are we starting with the European Research Council.
Nous avons fait un pas important en incluant une réserve judiciaire dans le compromis décidé aujourd'hui avec le Conseil.
We have taken an important step with the compromise we reached today with the Council, as we have included judicial reservation.
Monsieur le Président, vous savez parfaitement que parvenir à un accord maintenant, aujourd’hui, avec le Conseil, reviendrait à réduire de manière significative nos ambitions et, bien sûr, les ambitions des citoyens.
Mr President, you know very well that coming to an agreement now, today, with the Council would mean a dramatic reduction in our ambitions and, naturally, those of citizens.
Après la demande formulée en 2006 par cette Assemblée d'interdire dans toute l'Europe les produits dérivés du phoque, ainsi que mentionnée par Mme McCarthy, je me réjouis que le compromis conclu aujourd'hui avec le Conseil respecte les souhaits du Parlement.
Following this House's call for an EU-wide ban on seal products back in 2006, which Mrs McCarthy mentioned, I am delighted that a compromise has now been struck with the Council that does justice to the wishes of this House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.