Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui alors même” in English

4 examples
Aujourd'hui, alors même que l'économie mondiale est au bord de la crise, c'est précisément ce déficit de la balance des paiements, qui n'est que le symptôme du déficit encore plus énorme de la balance commerciale des États-Unis, qui constitue la principale locomotive de l'économie mondiale.
At the present time, with the global economy on the brink of crisis, this balance of payments deficit, which is just a symptom of an even greater US trade deficit, is the principal motor for the global economy.
Ils ont exprimé leur volonté, et c'est la volonté de très nombreux collègues dans cette Assemblée. Toutefois, la proposition d'amendement en tant que telle ne devrait pas, je pense, être déposée aujourd'hui, alors même que les deux pays, la Grèce et la Macédoine/ARYM, sont très proches d'un accord.
The proposers' feelings have been expressed, and these are the feelings of many of us in this House, but I believe that the amendment as it stands should not be presented today, especially since Greece and Macedonia/FYROM are on the brink of an agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.