Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“aujourd'hui ainsi que pour” in English

6 examples
C'est pourquoi je vous remercie tous d'être là aujourd'hui, ainsi que pour la rencontre qui aura lieu demain, à Madrid.
That is why I would like to thank you all for coming here today and for the meeting being held in Madrid tomorrow.
Il me semble évident que cette politique va de pair avec un profond mépris pour la question dont nous parlons aujourd'hui ainsi que pour les règles que nous donne l'Union européenne.
It seems clear to me that inherent in this policy is a profound contempt for what we are discussing here and for the rules that the European Union gives us.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier très sincèrement les députés de cette Assemblée pour l’honneur qu’ils m’ont fait en m’écoutant aujourd’hui ainsi que pour le large éventail très complet d’avis qu’ils ont exprimés.
. Mr President, I want to thank very sincerely the Members of this House for the honour they have conferred on me in hearing me today and also for the very comprehensive and wide range of opinions that have been expressed here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord féliciter le rapporteur, M. Howitt, pour la qualité du document qu'il nous présente aujourd'hui ainsi que pour l'étroite coopération que nous avons eue tout au long de la phase préparatoire.
Mr President, ladies and gentlemen, before proceeding I would like to commend Mr Howitt, the rapporteur, for the quality of the document that he has presented today and also for the close cooperation, the level of cooperation, that has prevailed throughout the preparatory stage.
(PT) Tout d'abord, je voudrais commencer par adresser mes félicitations à Mme Carvalho pour l'excellent rapport qu'elle nous a présenté ici aujourd'hui, ainsi que pour la manière dont elle a mené ce processus de façon aussi démocratique, à l'intérieur comme à l'extérieur de ce Parlement.
(PT) First of all, I would like to begin by offering my congratulations to Mrs Carvalho for the excellent report that she presented to us here today, and also for the way in which she conducted this process in such a democratic manner, both inside and outside Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.