Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“aujourd'hui a pour objectif” in English

12 examples
Le rapport approuvé aujourd'hui a pour objectif d'assouplir les règles en vigueur, puisque des vaccins inactivés sont désormais commercialisés.
The report voted on today aims to make the current rules more flexible, as inactivated vaccines have now become available.
C'est pourquoi, la proposition dont nous parlons aujourd'hui a pour objectif de permettre le financement des dépenses courantes grâce aux fonds communautaires.
So the aim of the proposal under discussion today is, if you like, to enable recurrent costs to be financed from Community funds.
Monsieur le Président, la révision de la directive dont nous débattons aujourd'hui a pour objectif de réduire les émissions des grandes installations de combustion.
Mr President, the purpose of revising the directive we are looking at today is to cut the level of emissions from large combustion plants.
Le projet de résolution que nous avons voté aujourd'hui a pour objectif de s'assurer que les éléments défendus par cette Convention sont protégés dans d'autres bases et cadres juridiques.
The draft resolution which we have voted today seeks to ensure that the elements enshrined within this convention are protected in other legal bases and frameworks.
La proposition de réglementation dont nous débattons aujourd'hui a pour objectif de faire en sorte que l'UE, lorsqu'elle dispense ses aides, intègre pleinement la perspective environnementale à son action.
The proposed regulation we are discussing today is aimed at ensuring that, in providing aid, the EU fully and completely integrates the environmental dimension into its activities.
Quant à la deuxième, nous poursuivons tous nos efforts et la visite de MM. Solana et Moratinos aujourd'hui a pour objectif majeur de trouver une solution qui mette fin au siège, ce qui devrait permettre d'établir un cessez-le-feu.
And on the second issue, we are continuing with all our efforts, and the visit by Mr Solana and Mr Moratinos today to a large extent has the objective of finding a solution which will lead to an end to the siege, which would allow for a ceasefire.
Pour cette raison, la résolution que nous adopterons, je l'espère, aujourd'hui a pour objectif d'ouvrir le débat sur un accord institutionnel qui facilitera à l'avenir une analyse rigoureuse et efficace des rapports de convergence.
This is why the resolution which I hope we will adopt today, aims to initiate a debate on an interinstitutional agreement which will, in the future, facilitate the efficient and effective analysis of convergence reports.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, la proposition dont les honorables députés débattent aujourd'hui a pour objectif de moderniser les règles adoptées en 1989 concernant le marché de distribution des services de lignes aériennes.
Member of the Commission. - Mr President, the proposal the honourable Members are debating today seeks to modernise rules adopted in 1989 on the market for the distribution of airline services.
La directive proposée par la Commission européenne qui a été soumise au vote aujourd'hui a pour objectif d'harmoniser la législation des États membres relative aux ressortissants de pays tiers en ce qui concerne l'immigration aux fins d'un emploi.
. (PT) The directive proposed by the European Commission on which we have voted today aims to harmonise Member State legislation on third-country nationals with regard to migration for the purpose of employment.
En réalité, la directive dont nous débattons aujourd' hui a pour objectif d' atténuer les effets négatifs de l' incinération des déchets sur l' environnement et sur la santé humaine en réduisant considérablement les niveaux d' émissions de plusieurs grands polluants atmosphériques.
In fact, the object of the directive we are discussing here today is to reduce the adverse effects of incineration on the environment and on human health by considerably reducing the emission levels of several major pollutants into the air.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.