La Moldavie se trouve aujourd'hui à la croisée des chemins.
Moldova now faces a turning point.
Les relations transatlantiques se trouvent aujourd'hui à la croisée des chemins.
Today marks a critical time in the transatlantic relations which, six months after the direct terrorist attacks on the US, are straining under intense pressure.
(PL) Madame la Présidente, le Sahara occidental se trouve aujourd'hui à la croisée des chemins.
(PL) Madam President, Western Sahara is, today, at a crossroads.
La Turquie est aujourd'hui à la croisée des chemins, elle doit choisir de quel côté se diriger.
Today, Turkey is at a crossroads. It has to choose which way to go.