News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“augmenter l'enveloppe budgétaire” in English
4 examplesLe rapporteur, Mme Lienemann, a eu tout à fait raison d'augmenter l'enveloppe budgétaire proposée par la Commission.
The rapporteur, Mrs Lienemann, has quite rightly recommended that the Commission' s proposed budget should be increased.
Le budget que la commission propose aujourd'hui est largement insuffisant, mais nous considérons que le fait d'avoir réussi à augmenter l'enveloppe budgétaire est un pas en avant.
The budget that we in the committee are now proposing is also too small, but we nonetheless see the fact that we have succeeded in increasing the budget level as a step forwards.
Le Parlement européen, estimant qu'il faut se doter des moyens de ses ambitions, a souhaité augmenter l'enveloppe budgétaire de 70 millions d'euros à 100 millions d'euros, en vain !
Believing that resources on a par with ambition are needed, the European Parliament hoped to increase the budgetary envelope from EUR 70 million to EUR 100 million, but in vain!
Pour cette raison, je propose, dans mes amendements, d'augmenter l'enveloppe budgétaire pour l'ensemble de la période de cinq ans concernée, en vue d'éviter une véritable détérioration de la protection des consommateurs.
That is why, in my own amendments, I propose an increase over the next five-year period to prevent a real deterioration in consumer protection.
Le développement de la citoyenneté active, de la solidarité et de la compréhension mutuelle entre les citoyens doit être encouragé et je soutiens les propositions visant à augmenter l’enveloppe budgétaire du programme «Jeunesse en action».
Developing active citizenship, solidarity, and mutual understanding between peoples must be encouraged and I support proposals to increase the budget for "Youth in Action".
Il est impossible de réaliser nos objectifs politiques, c’est-à-dire, la croissance économique et le renforcement de la compétitivité, sans augmenter l’enveloppe budgétaire pour la recherche, l’innovation et les PME, qui représentent environ 90 % des entreprises dans l’Union européenne.
It is impossible to reach our policy goals, that is, growth of the economy and enhancement of competitiveness, without increased allocations for research, innovation and SMEs, which account for about 90 of all enterprises of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
