C'est également un pays dans lequel les ventes de ce type d'appareil augmentent d'année en année.
It is also a country in which sales of this type of appliance are rising year by year.
Les répercussions négatives des styles de vie peu sains adoptés par les jeunes augmentent d'année en année.
The negative trend of unhealthy lifestyles among young people appears to be increasing from year to year.
Je ferai d'ailleurs remarquer que les réserves en bois ne sont pas en baisse dans l'Union européenne mais qu'elles augmentent d'année en année.
May I also take this opportunity to state that timber supplies in the European Union are not diminishing but are increasing from year to year.
Sans parler de la rubrique 3 : en effet, dans le domaine des politiques internes également, les engagements de l'Union européenne augmentent d'année en année.
Not to mention Heading 3. Indeed, the European Union's commitments increase every year in the field of internal policy too.
Je suis médecin oto-rhino-laryngologiste spécialisé dans la surdité. Je voudrais vous assurer ici que le nombre d'affections et les cas de surdité liés au bruit augmentent d'année en année, comme le signale très justement le rapport de l'Organisation mondiale de la santé.
I am an ear, nose and throat specialist, specializing in deafness and I can tell you that the number of complaints and cases of deafness linked to noise increase from year to year, as the WHO report quite rightly points out.