News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“augmentations d'impôts” in English
9 examplesEnfin, l'unification monétaire va nécessiter des augmentations d'impôts, qui ne sont jamais favorables à la croissance.
Finally, monetary unification is going to require tax increases, which are never favourable to growth.
Les citoyens européens souffrent en ce moment du chômage, ils sont menacés par les augmentations d'impôts et par la perte de leurs droits fondamentaux à la retraite.
European citizens are now suffering from unemployment, threats of tax increases and the loss of basic retirement rights.
L'expérience des dernières années a montré que la lutte contre le chômage au moyen de la dette publique et des augmentations d'impôts n'était promise à aucun succès durable.
Practical experience in recent years has shown that where unemployment has been tackled by increasing national debt and raising taxes, no lasting success has been achieved.
En tant que démocrate-chrétien, je ne suis certainement pas de ceux qui plaident avant tout pour des augmentations d'impôts : il est certain que les impôts sont trop élevés en Europe et dans mon pays.
Being a Christian Democrat, I certainly am not among those who leap to the defence of tax increases.
Par ailleurs, les augmentations d'impôts dues à la mise en uvre de l'ensemble de mesures d'ajustement structurel du FMI ont renforcé la pauvreté et, dans le souci de faire des économies, les indispensables crédits autrefois octroyés aux familles pauvres ont été supprimés.
Meanwhile, tax increases caused by the implementation of the IMF structural adjustment package have increased poverty and, to save money, much-needed credits previously available to poor farmers have been cut.
Il ne mentionne pas non plus les émeutes qui ont eu lieu en Hongrie à la suite des révélations du Premier ministre hongrois qui a avoué avoir menti sans cesse à propos des augmentations d'impôts et des dépenses publiques qu'il avait secrètement promises à ce même commissaire.
It also does not mention the riots in Hungary following the Hungarian Prime Minister's revelations that he had lied morning, noon and night about the tax increases and public spending that he had secretly promised that same Commissioner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
