Le plafond de 410 millions d'écus proposé pour un an représente, je le reconnais, une augmentation substantielle par rapport au mandat précédent: 250 millions d'écus pendant trois ans.
The ceiling of ECU 410 million, proposed for a period of one year, is admittedly a substantial increase over the previous mandate of ECU 250 million over three years.
54,5 milliards d’euros, aux prix courants, c’est moins que ce que nous avions proposé, mais c’est une augmentation substantielle par rapport au programme actuel et nous devons également remercier le Parlement pour cela.
EUR 54.5 billion in current prices is less than we had proposed, but it is a substantial increase on the current programme and we also have to thank Parliament for that.