C'est pourquoi je pense réellement que nous devons prévoir dès maintenant une augmentation substantielle du budget de l'Agence européenne des produits chimiques.
I therefore really believe that we must make provision at this stage for a substantially increased budget for the European Chemicals Agency.
Au moment où tout le monde s'efforce de réaliser des économies et quand nos concitoyens doivent se serrer la ceinture, plaider pour une augmentation substantielle du budget de l'UE, c'est envoyer le mauvais message.
At a time when everyone is having to save and when our citizens are having to tighten their belts, arguing for a substantial increase in the EU budget is sending out totally the wrong message.
Ce rapport propose de donner enfin à l'UE les moyens de ses ambitions, en défendant une augmentation substantielle du budget communautaire de 5 % minimum et une mobilisation des moyens budgétaires de l'Union au service de la stratégie UE 2020.
This report therefore proposes finally giving the EU the resources to match its ambitions, by arguing for a substantial increase in the EU budget of a minimum of 5% and a mobilisation of the budgetary resources of the Union for the benefit of the EU 2020 strategy.
Je soutiens les grandes lignes de ce rapport qui plaide pour une augmentation substantielle du budget consacré à des campagnes d'information complètes sur les questions à traiter dans le contexte de l'introduction de la monnaie unique en Europe.
I support the main thrust of this report, which calls for a substantial increase in the budget for comprehensive information campaigns relating to the issues that need to be addressed in the context of the introduction of the single European currency into Europe.